1 00:00:27,000 --> 00:00:30,780 www.hradeckralove.org 2 00:02:44,360 --> 00:02:45,760 Tu ne peux pas faire attention ? 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,560 Excusez-moi, s'il vous plaît. 4 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Karl ! 5 00:02:52,520 --> 00:02:55,240 Tony, c'est toi ? 6 00:02:55,480 --> 00:02:56,840 que fais-tu 7 00:02:57,320 --> 00:02:59,960 Je suis content de te voir. 8 00:03:00,200 --> 00:03:03,320 Venez aux retrouvailles, nous sommes ensemble depuis des années ils n'ont pas vu 9 00:03:24,420 --> 00:03:28,780 Onik, tu as changé. je le ferais du tout je n'ai pas reconnu, je le crois. Tu te souviens de ça 10 00:03:28,780 --> 00:03:33,380 tondo maladroit avec lequel faire du tout il n'a pas compté. Mais non, ce n'est pas ce que je voulais dire. 11 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 Cela n'a tout simplement pas de sens pour moi. Je sais comment tu vas quand ils parlaient de moi. Tu es toujours dessus 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 tu te souviens Bien sûr, ça m'a énervé. Pourquoi? 13 00:03:39,580 --> 00:03:44,220 Alors, qu'est-ce qu'il m'a fallu faire avant de le faire il a parlé à une fille. Oh, tu l'es déjà 14 00:03:44,220 --> 00:03:48,540 je me souviens et puis celui-ci a été commandé misérable soldat, la fille était en désordre. 15 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Et à l'école ? 16 00:03:50,480 --> 00:03:53,080 Qu'ai-je fait pour faire quelque chose de stupide terre 17 00:03:53,850 --> 00:03:58,770 Mais tu viens de me gratter et de prêcher faites le tri dans votre sagesse de vie. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,850 Il faut savoir naître, ou bien se marier. Est-ce ce qu'il a dit ? 19 00:04:03,270 --> 00:04:04,890 Bien sûr. Tu as raison. 20 00:04:05,350 --> 00:04:10,070 Oui, oui, j'avais oublié ça depuis longtemps. Mais Non, je ne le fais pas. Et parce que je n'aurais pas dû naître 21 00:04:10,070 --> 00:04:13,510 alors je me suis marié riche. Eh bien, félicitations Et puis tout s'est passé comme il se doit 22 00:04:13,510 --> 00:04:18,450 fil. Un peu de plumes, danse rapprochée, les gars et le résultat du directeur général 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,250 Forges unies. Eh bien, c'est comme ça que ça s'appelle carrière. 24 00:04:22,190 --> 00:04:26,850 Et maintenant je me demande comment tu es si intelligent les gars ont appliqué sa philosophie dans 25 00:04:26,850 --> 00:04:30,730 pratique. Ça s'est passé un peu différemment avec moi, que je ne l'imaginais. 26 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 Moi, quand je me suis marié, j'étais content quand la pauvre fille prenait de l'or 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 un employé d'une compagnie d'assurance. 28 00:04:37,110 --> 00:04:41,410 Eh bien, maintenant je vis une vie stable depuis neuf ans la vie. 29 00:04:41,670 --> 00:04:42,790 Et tu as de la chance ? 30 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Par chance ? 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,450 Eh bien, oui, je le suis. 32 00:04:47,370 --> 00:04:50,990 C'est-à-dire, par chance, car vous pouvez les évoquer j'en appelle des centaines par mois. 33 00:04:51,400 --> 00:04:57,520 ça veut dire pas de théâtres, pas de divertissements, non société, donc toi du reclus 34 00:04:57,520 --> 00:05:02,820 Je vais arracher ma vie. je vais vous présenter le mien connaissances et je ne vous laisserai pas partir pour aujourd'hui. non, 35 00:05:02,920 --> 00:05:07,200 ça ne marchera pas, ma femme... C'est ça le point ne vous inquiétez pas, écrivez-moi l'adresse de votre dame et je 36 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 je vais t'excuser 37 00:05:08,260 --> 00:05:11,440 Comment pourrais-je te défier ? 38 00:05:12,840 --> 00:05:17,840 Oh, Harry, ces belles orchidées. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Non! 40 00:05:22,319 --> 00:05:28,880 Parfois je préfère mourir plutôt que de trahir le tien des yeux sombres là-bas 41 00:05:28,880 --> 00:05:32,560 le fléau du barbare sauvage. 42 00:05:33,400 --> 00:05:35,640 Et oui, Maška est à nouveau folle. 43 00:05:36,000 --> 00:05:39,820 Chaque fois que je rentre à la maison, je ne sais jamais si tu es seul ou si tu as quelqu'un ici 44 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 tite. 45 00:05:41,420 --> 00:05:45,820 Je suis resté devant la porte pendant cinq minutes et tu es tu joues au théâtre ici, ces dramatiques 46 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 des moments de moi... 47 00:05:51,880 --> 00:05:57,160 Ces yeux sombres, votre puissance barbare sauvage. 48 00:05:58,080 --> 00:06:00,420 Masha, laisse Barbara s'en occuper, ou je commence crier 49 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 Vous ou quittez Maška. 50 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Toňa, Sonja, ma seule. 51 00:06:08,780 --> 00:06:12,860 Masha, je vais l'apprendre. Et je n'ai pas à le faire chante-le souvent et dis-toi que 52 00:06:12,860 --> 00:06:15,660 c'est toi, cette Toňa. Comment sont les blagues ? 53 00:06:15,980 --> 00:06:16,859 Et c'est le cas. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,320 Tu es un peu énervé, tu sais. 55 00:06:19,550 --> 00:06:20,710 Quelque chose s'est mal passé ? 56 00:06:21,390 --> 00:06:22,390 Est-ce que ça a échoué ? 57 00:06:22,750 --> 00:06:26,410 Rien ne va bien pour moi ces derniers temps. je viens de elle est toute nerveuse. 58 00:06:27,110 --> 00:06:31,030 Le libre du film est fait, le rôle principal Je suis assuré, je peux parler parfaitement, 59 00:06:31,130 --> 00:06:33,030 tout s'est bien passé, sauf l'argent. 60 00:06:33,290 --> 00:06:37,390 Maintenant, l'auteur me fait penser que je ne peux pas surfinancement. Je comprends cela. Qui donnera 61 00:06:37,390 --> 00:06:39,330 de l'argent pour une entreprise incertaine aujourd'hui ? 62 00:06:40,090 --> 00:06:43,670 Précaire? Je ne suis pas assez ? garantie? Toi? 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,450 À qui, Jelimánka, voudrais-tu ça parler ? Euh, Hodash. 64 00:06:48,540 --> 00:06:53,260 Il viendra certainement aujourd'hui et je viendrai bientôt je danse Une fête ? 65 00:06:53,900 --> 00:06:58,700 Eh bien, il danse, il aime sortir avec les filles comme toi, mais peut-être avec un peu plus 66 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 ne le sera pas. Il est trop intelligent pour ça. 67 00:07:01,780 --> 00:07:02,780 Nous verrons. 68 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 Mon respect. 69 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 Je vous remercie. S'il te plaît. 70 00:07:53,200 --> 00:07:57,780 Je vous ai préparé une belle surprise. Un savez-vous qui Eh bien, bavardage, bavardage, bavardage. 71 00:07:58,040 --> 00:08:01,300 Notre meilleur ami, Maître cerveau. 72 00:08:07,700 --> 00:08:09,120 chers amis, 73 00:08:10,020 --> 00:08:16,200 Je suis venu parmi vous pour vous montrer un a interprété plusieurs de ses compositions qui 74 00:08:16,200 --> 00:08:20,860 saura sûrement vous satisfaire. Et tout d'abord, vous Je vais montrer mon canari. 75 00:09:07,880 --> 00:09:09,860 www.hradeckralove.org 76 00:11:08,270 --> 00:11:10,390 Supportez-moi un peu. 77 00:11:10,650 --> 00:11:15,950 De plus, vous me prétendez que vous obtiendrez de bons hommes pour notre truc et aujourd'hui je vois que ni l'un ni l'autre 78 00:11:15,950 --> 00:11:17,690 tu n'essayes pas de lui parler. 79 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Comment puis-je le blâmer ? 80 00:11:19,310 --> 00:11:23,390 J'amènerai la personne impossible avec moi et il ne le quitte pas de toute la soirée. 81 00:11:23,730 --> 00:11:30,070 Et ensuite je te montrerai un des miens compositions récentes, à savoir 82 00:11:30,070 --> 00:11:36,410 rotesque avec de vieux amis. Monsieur professeur, monsieur 83 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 curé de la paroisse 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,160 se marier 85 00:13:15,760 --> 00:13:19,280 Mais comment les filles, vous l'avez connu ? il y a quinze ans. 86 00:13:19,560 --> 00:13:22,320 Mais nous n'en étions pas encore à cinq heures. Tykus. 87 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 Pas deux ? Ne montre pas non plus ton nez. 88 00:13:26,380 --> 00:13:27,800 Divertissez le soldat d’une manière ou d’une autre. 89 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 Je vais arranger les autres. 90 00:13:29,800 --> 00:13:31,960 Eh bien, au moins tu étais dans la couette. 91 00:13:32,200 --> 00:13:37,100 Mais Karel a rendu toutes les filles folles quinze ans plus tard, et eux 92 00:13:37,100 --> 00:13:40,140 j'ai regardé, nous ne l'avons pas appelé pour rien Karel, tais-toi. 93 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Karel a de la chance que tu sois en retard. 94 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 Je viens de bloquer tout le monde sur lui ses péchés de jeunesse. 95 00:13:49,000 --> 00:13:51,460 Par sympathie, ils sont déjà du côté des péchés. 96 00:13:52,880 --> 00:13:57,840 Mais pour que le soldat n'ait pas à rougir ? Eh bien, vous savez, nous le partagerons avec nos yeux. 97 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Bonsoir, Karl. 98 00:14:04,820 --> 00:14:05,980 Bonne soirée. 99 00:14:06,220 --> 00:14:09,540 Je t'ai retardé si longtemps. je t'attends du dîner. 100 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Je ne dînerai pas. 101 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 Dormez ensemble. 102 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 qu'est-ce que c'est 103 00:14:16,970 --> 00:14:18,150 D'un avocat. 104 00:14:19,550 --> 00:14:23,830 Ce ne sera certainement pas bon. Que tu es elle n'a pas immédiatement vu le tragique de tout. 105 00:14:25,790 --> 00:14:29,290 Karl, si tu as encore des dettes, dis-moi 106 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 Réduisons-le. 107 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 Quoi? 108 00:14:33,470 --> 00:14:34,910 Le réduire encore plus ? 109 00:14:36,290 --> 00:14:38,790 Dans ce trou avec les meubles branlants ? 110 00:14:39,150 --> 00:14:41,750 Dans ma vie, je suis plein de crêpes bramora et des connards ? 111 00:14:42,220 --> 00:14:45,380 Quand le grill avec un morceau de viande fumée était pour moi de vraies vacances. 112 00:14:45,580 --> 00:14:47,860 Mais tu n'as jamais rien dit. 113 00:14:48,520 --> 00:14:51,020 Neuf années entières. Exactement neuf ans. 114 00:14:51,960 --> 00:14:55,700 Neuf folies absolument identiques mêmes années. 115 00:14:57,060 --> 00:15:00,500 Neuf ans à me lever et à m'allonger dans la cuisine, qui sent la nourriture. 116 00:15:00,800 --> 00:15:05,340 Neuf ans de corvées de bureau et de bêtise Parcours du dimanche. 117 00:15:05,900 --> 00:15:07,520 Je préfère fuir tout. 118 00:17:30,660 --> 00:17:32,580 Votre parfum parle de maman. 119 00:17:33,580 --> 00:17:34,860 Quel est son nom ? 120 00:17:35,760 --> 00:17:37,320 Andra Antik. 121 00:17:37,720 --> 00:17:39,980 Vous m'ajoutez comme une ancienne déesse. 122 00:18:09,520 --> 00:18:12,040 Une vie blanche et misérable. 123 00:18:48,680 --> 00:18:50,840 Vous devez toujours porter cette robe moulante. 124 00:18:51,540 --> 00:18:54,880 Mais Karl, qu'est-ce que tu n'aimes pas chez lui ? 125 00:18:55,320 --> 00:18:56,820 Maintenant, c'est propre et lavé. 126 00:19:04,720 --> 00:19:06,780 Mais tu n'as pas bien dormi. 127 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Didal. 128 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 Vous êtes tellement excité par la cuisine. 129 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 Eh bien, j'ai renversé du lait. 130 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Mais lève-toi maintenant ou tu seras en retard. 131 00:19:18,870 --> 00:19:22,910 Alors là, on tue le temps au café tableau. 132 00:19:23,270 --> 00:19:25,770 Après tout, je te dis que Hodaš est déjà là traité. 133 00:19:26,010 --> 00:19:27,650 Parfois, je l'emmenais à Prague. 134 00:19:28,410 --> 00:19:32,390 Il a promis de m'appeler à propos de lui son soldat est ennuyeux au téléphone. 135 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 Et toi? 136 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Je suis fou. 137 00:19:36,070 --> 00:19:37,090 Et lui ? 138 00:19:37,450 --> 00:19:39,070 Je ne le sous-estimerais pas. 139 00:19:39,450 --> 00:19:43,910 Il pourrait être bon pour nous. Et tu corresponds il voit 140 00:19:45,010 --> 00:19:47,150 Regardez, le Composant a une toute nouvelle tenue. 141 00:19:47,390 --> 00:19:48,390 Où l'emmène-t-il ? 142 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 J'ai un nouveau mot. 143 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 Si tu travaillais, tu n'aurais pas à le faire il s'est creusé la tête en se demandant qui te ferait 144 00:19:57,640 --> 00:19:59,880 une étoile. Repartir de zéro comme je l'ai fait. 145 00:20:00,460 --> 00:20:03,800 Et si tu as besoin de quelque chose, qu'il en soit ainsi appliquer. 146 00:20:04,060 --> 00:20:05,600 C'est comme ça que tu l'appelles ? 147 00:20:05,960 --> 00:20:07,700 Ce ne serait rien pour moi. 148 00:20:08,040 --> 00:20:11,200 Lors du tournage, uniquement en tant que star. 149 00:20:12,840 --> 00:20:18,620 Walker, tu es partant. Tu veux probablement jouer comique vieux. 150 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 C'était. 151 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Ou est-ce que quelqu'un vient pour vous ? 152 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 Que fais-tu encore avec ce téléphone ? 153 00:20:25,130 --> 00:20:27,150 Attendez, sommes-nous la famille longue distance ? 154 00:20:27,630 --> 00:20:30,610 Quelque chose d'autre comme ça. Monsieur le Soldat, téléphone ! 155 00:20:36,050 --> 00:20:37,850 Merci beaucoup pour les bonbons. 156 00:20:38,930 --> 00:20:40,970 Ils sont merveilleux. 157 00:20:42,810 --> 00:20:43,990 Je suis en colère contre toi. 158 00:20:44,690 --> 00:20:46,390 Parce que tu ne m'as pas encore appelé aujourd'hui. 159 00:20:47,010 --> 00:20:48,390 Ce n'est pas une excuse. 160 00:20:49,420 --> 00:20:52,160 Je sais quand ton ami est là Prague, tu n'as pas de temps pour moi. 161 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Quoi? 162 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Il n'est pas à Prague ? 163 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 Que tu emmèneras ta femme à la mer ? 164 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 Ça ne fait rien. 165 00:21:19,370 --> 00:21:21,250 Quelque chose arrive à ce soldat. 166 00:21:22,210 --> 00:21:25,430 Mais le travail en dépend aussi on dirait 167 00:21:25,670 --> 00:21:30,550 Je ne veux pas voir quand ça viendra. Alors il faut beaucoup de temps pour marcher avec une cruche d'eau, jusqu'à ce que. 168 00:21:33,090 --> 00:21:34,910 Cordialement, Hodaš. 169 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Quoi? 170 00:21:39,410 --> 00:21:40,790 Est-il parti ? 171 00:21:41,390 --> 00:21:43,230 Eh bien, c'est une belle allocation. 172 00:21:43,490 --> 00:21:46,310 M. Général fait un bon voyage à la mer. 173 00:21:47,400 --> 00:21:49,020 Et nous pouvons glisser. 174 00:21:49,580 --> 00:21:52,800 J'ai fait ce que tu pouvais. Blâme-moi tu ne peux pas donner 175 00:21:53,240 --> 00:21:56,340 Eh bien, vous ne laissez rien à faire. Mais c'est tout maintenant j'en ai assez 176 00:21:56,980 --> 00:22:01,440 Quand je t'ai rencontré, c'était certains parlent. Tu es à chacun de mes doigts 177 00:22:01,440 --> 00:22:03,340 elle comptait dix financiers. 178 00:22:03,540 --> 00:22:09,100 Mais avant de l'empocher, ils feraient mieux ils ont cessé de se soucier de vos origines. 179 00:22:09,300 --> 00:22:11,120 Et moi, l'imbécile, j'attends. 180 00:22:12,180 --> 00:22:15,560 J'attends toujours. Et dans un an tu me diras... 181 00:22:15,800 --> 00:22:17,340 Rien ne peut être fait. 182 00:22:17,560 --> 00:22:22,320 Monsieur, vous avez raison. Tu as bien raison rien ne peut être fait. Mais avec toi. 183 00:22:22,580 --> 00:22:27,560 Je placerai mon livre, mais le principal quelqu'un d'autre jouera le rôle. 184 00:22:28,020 --> 00:22:29,140 Je vous le ferai savoir. 185 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Bonjour. 186 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Bonjour. 187 00:22:47,150 --> 00:22:50,690 Masha, aujourd'hui est mon jour le plus heureux. Imaginez ma proposition d'affiche v 188 00:22:50,690 --> 00:22:52,710 premier prix du concours. Savez-vous ce que cela signifie ? 189 00:22:53,530 --> 00:22:55,730 Épingle? Combien? 190 00:22:56,390 --> 00:23:01,030 Et donc le pire n’est pas l’argent. j'irai à Paris, à Paris pendant une année entière. 191 00:23:01,230 --> 00:23:04,770 J'y étudierai à l'école de beauté art. Je suis si heureux de le faire 192 00:23:04,770 --> 00:23:07,310 a-t-elle ajouté. Ne deviens pas fou. 193 00:23:08,230 --> 00:23:12,790 Je me demande si quelqu'un regarde le tien il a attrapé le graisseur. 194 00:23:13,210 --> 00:23:16,070 Il a attrapé, il n'a pas attrapé. L'essentiel est que pour Je vais sur la lune. 195 00:23:16,330 --> 00:23:18,030 Je vais assembler le mobilier d'un podologue. 196 00:23:19,130 --> 00:23:20,610 Et que va-t-il m'arriver ? 197 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 Comment se faire virer de l'appartement ? 198 00:23:23,730 --> 00:23:25,550 Oui, je le tiendrais. 199 00:23:26,310 --> 00:23:28,010 Ils ont tous conspiré contre moi. 200 00:23:29,330 --> 00:23:33,470 Kaspar, tu lui donnes, frère, et maintenant toi aussi. 201 00:23:35,570 --> 00:23:42,170 Mon frère m'écrit aujourd'hui qu'il ne m'enverra plus couronne. Tu vois, rentre chez toi et tu as fini 202 00:23:42,170 --> 00:23:45,510 soucis. Vous adoreriez ça. 203 00:23:46,010 --> 00:23:50,990 Toi à Paris et moi je fore au milieu de nulle part Je suis tellement fanboy. Ni moi 204 00:23:50,990 --> 00:23:57,630 ça ne rentrera pas. Je préfère... Ou... Qu'est-ce que j'en retirerais 205 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 n'a-t-elle pas eu 206 00:23:59,110 --> 00:24:00,370 Il y a toujours Vojnar. 207 00:24:00,690 --> 00:24:03,050 C'est le bon, il vous aidera. 208 00:24:03,370 --> 00:24:10,370 Ou quoi ? Alors vous imaginez, non ? fera des dettes, falsifiera des factures, fera faillite 209 00:24:10,370 --> 00:24:14,770 et les pellicules. Quand je veux, tout je ferai 210 00:24:19,850 --> 00:24:25,330 Tu es un mystère ces derniers temps. Le téléphone lui-même, les messages, maintenant à nouveau Express 211 00:24:25,330 --> 00:24:26,870 Recommandé par un avocat. 212 00:24:27,550 --> 00:24:30,290 Pas de pension alimentaire. Quoi? 213 00:24:47,790 --> 00:24:54,550 Et parce que je me suis convaincu que le mien le neveu Karel Vojnar s'est marié avec sagesse, 214 00:24:54,630 --> 00:25:01,110 qu'il a payé ses dettes, qu'il vit décemment, c'est pour ça lui 215 00:25:01,110 --> 00:25:08,070 léguer et laisser tous les biens en lui souhaitant 216 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 utilisé à bon escient. 217 00:25:11,770 --> 00:25:13,550 Que dis-tu de cela ? 218 00:25:17,230 --> 00:25:18,650 C'est possible, docteur. 219 00:25:20,770 --> 00:25:22,150 Tout cela ressemble à un rêve. 220 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Je vous félicite. 221 00:25:24,890 --> 00:25:27,090 Un tel rêve pourrait faire l’envie de tout le monde. 222 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Pauvre tante. 223 00:25:30,350 --> 00:25:31,590 Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. 224 00:25:32,890 --> 00:25:34,070 Il mange comme un moucheron. 225 00:25:34,790 --> 00:25:35,830 Elle a à peine mangé. 226 00:25:36,730 --> 00:25:40,510 Par conséquent, elle pourrait également économiser deux cent cinquante mille canards. 227 00:25:40,870 --> 00:25:44,910 C'est un bon capitaine. Assez avec ça Je peux chercher ce qu'il portait, hein ? 228 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 À cause de toi. 229 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 Bonjour, Monsieur le Soldat. 230 00:26:49,400 --> 00:26:55,900 Mais monsieur 231 00:26:55,900 --> 00:26:56,920 soldat. 232 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 Je me suis permis. 233 00:26:59,820 --> 00:27:01,620 Inattentif. Merci. 234 00:27:02,840 --> 00:27:03,840 Merci. 235 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Orchidées. 236 00:27:20,140 --> 00:27:21,140 Nous l'avons le matin. 237 00:27:31,020 --> 00:27:34,860 Merde, je ne mérite même pas autant attention. 238 00:27:35,660 --> 00:27:40,040 Toi, si belle, tout le monde t'aime ils admirent. 239 00:27:40,240 --> 00:27:42,580 Ah oui, mais personne ne me comprend. 240 00:27:42,900 --> 00:27:46,820 Ils n'ont aucune compréhension pour une personne avec des idéaux et aspirer à quelque chose de plus élevé. 241 00:27:48,300 --> 00:27:50,240 La neige pour vous aider toujours. 242 00:27:50,580 --> 00:27:52,460 C'est gentil de ta part. 243 00:27:52,940 --> 00:27:55,340 Vous ne savez même pas comment je me trouvais. 244 00:27:58,600 --> 00:28:00,340 S'il te plaît. Merci. 245 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Pardon. 246 00:28:48,150 --> 00:28:51,750 Ça doit être beau quand on trouve une âme proche. 247 00:28:52,550 --> 00:28:54,830 Je serais si heureux si tu pouvais la trouver moi. 248 00:28:55,190 --> 00:28:56,470 J'aimerais te croire. 249 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 J'étouffais. 250 00:29:00,110 --> 00:29:01,170 Mais je ne sais pas. 251 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Est-ce possible ? 252 00:29:05,280 --> 00:29:11,800 Toi, une femme si extraordinaire, tu serais donc satisfait d'un petit et pauvre employé ? 253 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 Je vais te dire quelque chose. 254 00:29:22,120 --> 00:29:23,500 J'ai de l'argent. 255 00:29:23,980 --> 00:29:25,740 250 mille. 256 00:29:26,020 --> 00:29:27,320 Ne parlons pas d'argent maintenant. 257 00:29:28,780 --> 00:29:30,280 Maman, chérie, comment vas-tu ? 258 00:29:40,330 --> 00:29:43,250 Petit garçon. Bonne soirée. Bonsoir, Karl. 259 00:29:48,230 --> 00:29:49,770 Karl ? Qu'est-ce que c'est alors ? 260 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Vous ont-ils ajouté ? 261 00:29:51,270 --> 00:29:53,370 Ont-ils ajouté ? Comment ça ? 262 00:29:53,650 --> 00:29:55,030 Vous avez de nouveaux vêtements. 263 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 Et ainsi. 264 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 Ils ont ajouté. 265 00:31:14,889 --> 00:31:16,650 Femme. Je vais l'éteindre. 266 00:31:17,370 --> 00:31:18,690 tu dors 267 00:31:39,120 --> 00:31:44,980 En tant qu'expert, je dois savoir Sonia n'est pas du tout un type de cinéma. 268 00:31:45,840 --> 00:31:52,380 Permettez-moi de vous éclairer de côté, ou de face, laisse-moi utiliser 269 00:31:52,380 --> 00:31:55,380 difuzinek, ce visage est toujours plat. 270 00:31:55,600 --> 00:32:01,820 Alors je lui ai dit, chère Soňa Dieu, et si tu en avais cent mille, 271 00:32:01,860 --> 00:32:05,340 Je ne connais pas le favoritisme. 272 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Ail? 273 00:32:08,430 --> 00:32:10,370 Tu le souhaites, gourmand ? Menu. 274 00:32:17,770 --> 00:32:19,470 Poulpe à la mayonnaise. Quoi? 275 00:32:20,050 --> 00:32:25,190 Du poulpe à la mayonnaise ? Il ne serait pas assez aimable un vieil homme froid comme celui d'Olomouc ? 276 00:32:25,630 --> 00:32:27,830 Cela entraînerait une dette. 277 00:32:28,050 --> 00:32:30,990 Payez d'abord deux cents couronnes et ensuite vous vous pouvez commander 278 00:32:31,190 --> 00:32:34,030 Un tel gâchis. Qui devrait le porter alors ? tête? 279 00:32:37,960 --> 00:32:40,220 Tu ne voulais pas du reste. Remerciant les subtilités, moi Je vais servir tout de suite. 280 00:32:40,520 --> 00:32:43,100 C'est à la fois militaire, c'est intermédiaire Je me lève. 281 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 Excusez-moi, puis-je m'asseoir ? 282 00:32:51,060 --> 00:32:54,480 A condition que tu m'élèves aussi comme une dame. 283 00:32:54,720 --> 00:32:59,220 Avec moi, une dame ne commence qu'à cent mille. 284 00:33:00,100 --> 00:33:03,160 Vous devez donc respecter cela chez moi, madame. 285 00:33:04,100 --> 00:33:06,680 J'en ai deux cent cinquante mille. 286 00:33:07,660 --> 00:33:10,640 Et mon fiancé, M. Vojnar... Vojnar ? 287 00:33:11,240 --> 00:33:17,200 Oui? Il est prêt à vous transmettre en signant cent contrats 288 00:33:17,200 --> 00:33:20,480 mille écus. Chien! 289 00:33:22,600 --> 00:33:26,480 Maintenant, tu te comportes comme une vraie dame. 290 00:33:26,880 --> 00:33:32,020 Ton geste, ton timbre de voix, 291 00:33:32,140 --> 00:33:35,240 expressions faciales étonnantes. 292 00:33:36,200 --> 00:33:40,840 Comme je l'ai dit, un type de film unique. 293 00:33:46,240 --> 00:33:51,600 Je t'éclaire de côté. 294 00:34:50,730 --> 00:34:53,790 Comment as-tu acheté tout ça ? 295 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 robe, 296 00:34:55,730 --> 00:34:57,650 raglan, chapeaux ? 297 00:34:59,030 --> 00:35:02,690 Et tout ça ici ? Sur votre propre argent. 298 00:35:06,150 --> 00:35:13,050 Cela ne me dérange pas que je te le demande, mais où es-tu ? a-t-il pris l'argent 299 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 Il n'y a rien de mal avec toi. 300 00:35:15,990 --> 00:35:18,430 Karlieka, je pense que oui. 301 00:35:20,200 --> 00:35:22,120 Après tout, je suis ta femme. 302 00:35:22,760 --> 00:35:26,180 J'achèterai avec mon argent et je le ferai ce que je veux 303 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Oui. 304 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Ne soyez pas en colère. 305 00:35:30,860 --> 00:35:32,600 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 306 00:35:34,000 --> 00:35:40,780 J'ai juste... Jusqu'à... Jusqu'à 307 00:35:40,780 --> 00:35:43,100 ce mauvais moment passera. 308 00:35:43,520 --> 00:35:49,080 Quand tu oublies les endroits où tu vas maintenant. 309 00:35:52,419 --> 00:35:54,860 Je me souviens du jour où j'ai arrêté de t'avoir heureux 310 00:35:57,560 --> 00:35:59,640 Vous n'avez pas à avoir peur ni honte. 311 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 Je n’ai rien à avoir honte, tu entends ? Toujours. 312 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 Voir. 313 00:36:07,300 --> 00:36:09,640 Et de t'avoir épousé sans regret. 314 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 Moi, la personne étudiée. 315 00:36:14,580 --> 00:36:18,760 Vous ne vous sentez à l'aise nulle part, et mieux que tu jettes Kale, ne crie pas. Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 316 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 entendre? 317 00:36:20,740 --> 00:36:22,100 Vous avez empoisonné ma vie. 318 00:36:23,260 --> 00:36:24,640 Où serais-je sans toi. 319 00:36:27,300 --> 00:36:32,040 Tu m'as gardé ici dans ce trou, avec ça plus de torsion. Karl, Karlička, 320 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 s'il te plaît, laisse-moi tranquille 321 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 Karl, souviens-toi, tu ne sais pas de quoi tu parles maintenant. Et je sais de quoi je parle. 322 00:36:38,080 --> 00:36:39,540 Et je vais vous dire autre chose. 323 00:36:42,360 --> 00:36:44,820 Je fais mes valises et je les récupère dans l'après-midi Je vais envoyer. 324 00:36:45,260 --> 00:36:47,700 Karl, pour l'amour de Dieu ! Je suis une rivière ! 325 00:36:49,390 --> 00:36:50,430 Vous comprenez le tchèque, n'est-ce pas ? 326 00:36:54,930 --> 00:36:56,090 Je comprends le tchèque. 327 00:36:58,810 --> 00:37:01,930 Et je ne suis pas sourd non plus. 328 00:37:11,710 --> 00:37:13,390 Vous vous retrouvez là. 329 00:37:13,690 --> 00:37:15,610 C'est un baiser et un rire. 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,220 Est-ce que ça te dérange Evol ? 331 00:37:26,500 --> 00:37:28,120 J'aime le regarder. 332 00:37:29,220 --> 00:37:31,020 Ils sont si joyeux. 333 00:37:32,320 --> 00:37:34,580 Tu devrais aussi t'interposer entre moi. 334 00:37:35,160 --> 00:37:38,100 Amusez-vous, endormez-vous. 335 00:37:39,080 --> 00:37:43,420 Ça doit toujours te rendre triste de rester assis seul tout le temps moi. 336 00:37:43,760 --> 00:37:46,080 Mais à quoi peux-tu penser, je préfère être avec par vous. 337 00:37:46,300 --> 00:37:51,460 Et quand tu iras bien, nous reviendrons ici et alors nous allons me faire sortir. 338 00:37:53,000 --> 00:37:59,180 Eh bien, c'est bien, il n'y a pas d'avenir pour moi. 339 00:39:59,760 --> 00:40:04,680 Et ainsi mon client prouve que la perturbation dans tu as causé le mariage. Mais monsieur 340 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Docteur... Immédiatement. 341 00:40:05,860 --> 00:40:12,660 Je veux juste souligner que votre Les exigences ne doivent pas être exagérées. 342 00:40:14,980 --> 00:40:16,440 Quelles sont vos exigences ? 343 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Soumis? 344 00:40:20,800 --> 00:40:23,000 Un montant mensuel régulier ? 345 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 Non. 346 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 Je ne veux pas d'argent. 347 00:40:27,720 --> 00:40:28,960 Qu'est-ce que tu as alors ? 348 00:40:29,630 --> 00:40:31,090 Votre propre revenu ? 349 00:40:32,310 --> 00:40:33,670 Non, je ne le fais pas. 350 00:40:36,390 --> 00:40:38,270 Et pourquoi veux-tu être en vie ? 351 00:40:39,350 --> 00:40:44,330 Docteur, je maintiens ma décision. 352 00:40:46,230 --> 00:40:51,330 Si je vivais avec lui, je m'occupais d'un elle a travaillé pour lui, c'est tout 353 00:40:51,330 --> 00:40:53,890 droit de me nourrir. 354 00:40:56,190 --> 00:40:58,610 Mais pour quoi dois-je être payé maintenant ? 355 00:41:01,040 --> 00:41:03,780 Pour m'aimer. Que tu m'as épousé. 356 00:41:05,620 --> 00:41:10,860 Ou peut-être parce que je l'aimais bien moi. 357 00:41:11,100 --> 00:41:13,100 Mais que faites-vous, Madame Vojnarová ? 358 00:41:14,540 --> 00:41:17,520 Vous savez comment est le monde aujourd’hui. 359 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 Comment voulez-vous vous amuser ? 360 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 Bonjour. 361 00:41:26,480 --> 00:41:27,700 Comment souhaites-tu ? 362 00:41:33,640 --> 00:41:38,980 et je renonce à toute réclamation. 363 00:41:41,280 --> 00:41:42,880 Je vote pour votre signature. 364 00:41:51,180 --> 00:41:54,160 Eh bien, merci. 365 00:41:58,360 --> 00:42:01,220 Et écoutez, Mme Vojnarová. 366 00:42:02,720 --> 00:42:04,660 Je ne suis pas satisfait de cette solution. 367 00:42:08,180 --> 00:42:12,320 Si jamais tu as besoin de quelque chose, viens à lui. 368 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 Merci. 369 00:42:23,540 --> 00:42:25,260 C'est arrivé, n'est-ce pas ? 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,580 On deviendrait peu à peu sentimental. 371 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 Merci. 372 00:42:37,070 --> 00:42:39,910 Emporter les valises à l'hôtel et les remettre retour. Je t'en supplie. 373 00:42:47,710 --> 00:42:53,670 Eh bien, Masha, le train part dans une heure. 374 00:42:54,550 --> 00:42:57,930 Ils ont réservé un accueil chaleureux. Et tu ne m'auras pas bonne chance à moi peut-être ? 375 00:42:58,170 --> 00:43:00,650 Quelle chance quelqu'un comme ça peut-il t'enlever mariage ? 376 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 Vous prenez le même argent que Vojnar. 377 00:43:04,010 --> 00:43:05,370 Sinon, tu n'aurais pas tiré. 378 00:43:07,150 --> 00:43:08,370 Alors au revoir. 379 00:43:08,690 --> 00:43:09,690 Au revoir. 380 00:43:16,390 --> 00:43:19,030 Bonjour, Mme Vojmarová. Bonjour. 381 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Bon repas, Mme Boučková. 382 00:43:42,549 --> 00:43:46,010 Vous collectionnez et je ne commencerai qu'aujourd'hui. Cependant on est heureux quand le dur travail est fait 383 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 avec moi-même. 384 00:43:48,110 --> 00:43:49,190 Oui, un litre. 385 00:43:51,930 --> 00:43:53,870 Maintenant, j'ai rencontré Bojnárová. 386 00:43:55,150 --> 00:43:57,990 Avez-vous déjà été horrifié par l'apparence de Lidia ? 387 00:43:58,250 --> 00:44:00,130 Vous, moitié féminine. 388 00:44:00,670 --> 00:44:01,750 Pas étonnant non plus. 389 00:44:02,070 --> 00:44:06,830 Ils ne vivent que de café, les femmes pauvres ne vont nulle part. Elle s'inquiète juste pour le donneur. C'est ça 390 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 mauvais pour les imbéciles. 391 00:44:07,890 --> 00:44:09,390 Ce voyou en vaudrait la peine. 392 00:44:09,990 --> 00:44:11,810 Je serais à sa place. 393 00:44:12,090 --> 00:44:15,570 je saurais déjà comment l'obtenir à la maison. Et comment. 394 00:44:15,970 --> 00:44:17,450 Peut-être sur une civière. 395 00:44:17,870 --> 00:44:23,370 Mais l'autre souris, je lui donnerais l'enfer elle a expulsé Menicky de son corps. 396 00:44:23,990 --> 00:44:26,590 Si seulement ils n’étaient pas légaux, n’est-ce pas ? 397 00:44:26,870 --> 00:44:31,950 Eh bien, laissez-les tranquilles. Les vingt-quatre heures Je me sacrifierais pour ça. Mais alors je devrais 398 00:44:31,950 --> 00:44:33,250 à la maison paisiblement jusqu'à la mort. 399 00:44:33,610 --> 00:44:34,850 Eh bien, ai-je raison ? 400 00:44:35,410 --> 00:44:39,830 Vraiment. J'aurais peur. Et moi encore Non, je le ferais aussi. 401 00:45:18,660 --> 00:45:20,380 Sonika. Sonika. 402 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Sonika. 403 00:45:24,340 --> 00:45:29,860 Sonika veut... Sonika veut aujourd'hui attaques 404 00:45:30,760 --> 00:45:32,500 Ensuite, le hajat continuera. 405 00:45:44,910 --> 00:45:46,950 J'aimerais tellement rester avec toi. 406 00:45:48,030 --> 00:45:51,790 Mec, si je dois aller au bureau, je suis déjà en route sans si tard. 407 00:45:52,710 --> 00:45:53,710 Vous savez quoi? 408 00:45:55,730 --> 00:45:57,350 Je me retrouverai à 13 heures. 409 00:45:57,850 --> 00:45:58,890 Et les deux ? 410 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Savary. 411 00:46:01,210 --> 00:46:02,210 Oui? 412 00:47:18,720 --> 00:47:24,460 Madame, je n'ai pas mangé une bouchée depuis trois jours bouche. Et j'ai une femme malade et deux à la maison 413 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 petits enfants. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,580 Je suis sans travail depuis un an. 415 00:47:28,260 --> 00:47:29,920 Nous avons déjà tout vendu. 416 00:47:30,500 --> 00:47:33,820 Je marche comme ça. Et il fait déjà froid dehors. 417 00:47:34,740 --> 00:47:36,820 S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu. 418 00:47:37,500 --> 00:47:39,520 Attends, je vais jeter un oeil. 419 00:49:14,590 --> 00:49:16,490 Paye-le toi, Seigneur Dieu. 420 00:50:38,640 --> 00:50:42,460 M. Vojnár n'est pas présent ? Il en avait un important d'une certaine façon, il devait marcher. 421 00:50:44,160 --> 00:50:47,980 M. Vojnár a des réunions importantes chaque jour en dehors du bureau. 422 00:50:48,320 --> 00:50:53,580 Il n'y a pas d'heures de bureau pour lui. Un il accomplit son travail avec tant de désinvolture que 423 00:50:53,580 --> 00:50:54,620 ne peut pas être utilisé du tout. 424 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Retravaillez-le. 425 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 S'il te plaît. 426 00:51:01,060 --> 00:51:04,580 M. Vojnár, laissez-le me faire rapport à direction. Je vais le diluer s'il vous plaît. 427 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 Qu'est-ce que tu es déjà à la maison ? 428 00:51:44,310 --> 00:51:46,970 Mais... je me suis disputé avec le directeur. 429 00:51:47,810 --> 00:51:48,810 Ils vous ont viré ? 430 00:51:49,050 --> 00:51:50,330 Pourquoi me mettraient-ils dehors ? 431 00:51:51,270 --> 00:51:52,270 J'y suis allé seul. 432 00:51:53,090 --> 00:51:57,370 J'ai encore beaucoup d'auditeurs leurs interprétations du moment où je devrais travailler et comment 433 00:51:57,370 --> 00:51:58,530 je dois aller au bureau 434 00:51:59,510 --> 00:52:01,370 Nous avons donc convenu que je le quitterais. 435 00:52:01,730 --> 00:52:04,830 Eh bien, ils t'ont virée, vieille dame. Cela accord. 436 00:52:18,410 --> 00:52:20,370 Ce sera le dernier match à domicile, alors allez-y moi ! 437 00:53:10,960 --> 00:53:12,320 Combien parlez-vous ? 438 00:53:12,580 --> 00:53:14,780 Feuilles complémentaires. Rien à faire. 439 00:53:15,020 --> 00:53:16,520 Rien à faire. 440 00:53:17,200 --> 00:53:18,640 Quelle est ta main droite ? 441 00:53:19,560 --> 00:53:20,980 Rien à faire. 442 00:53:23,260 --> 00:53:25,120 Rien à faire. 443 00:53:25,500 --> 00:53:28,260 L'endroit est déjà en retrait. Vous êtes arrivé en retard. 444 00:53:28,540 --> 00:53:33,260 En retard. En retard. En retard. En retard. En retard. En retard. 445 00:53:33,780 --> 00:53:38,320 Rien à faire. L'endroit est déjà en retrait. Vous êtes arrivé en retard. 446 00:53:38,800 --> 00:53:44,810 En retard. Allez, allez, allez, allez allez allez 447 00:53:46,650 --> 00:53:54,830 allez 448 00:53:54,830 --> 00:54:00,270 viens, viens, viens, viens 449 00:56:45,520 --> 00:56:46,339 Ne me laisse pas partir ! 450 00:56:46,340 --> 00:56:47,380 Je veux être seul! 451 00:56:55,900 --> 00:56:57,380 Qu'est-ce que vous voulez faire? 452 00:56:58,600 --> 00:56:59,960 Vous n'avez pas le droit de faire ça ! 453 00:57:01,240 --> 00:57:07,080 Les vieux et les malades s'accrochent à la vie avec faiblesse main et toi, si jeune et en bonne santé, 454 00:57:07,100 --> 00:57:08,280 tu veux le fuir ? 455 00:57:17,710 --> 00:57:20,130 Vous descendrez à Smichov. Oui. 456 00:57:58,250 --> 00:57:59,510 Voudriez-vous me rendre un service ? 457 00:57:59,850 --> 00:58:02,110 Veuillez le livrer à l'adresse indiquée. 458 00:58:20,870 --> 00:58:23,930 Pardonne-moi de ne pas abandonner. 459 00:58:24,610 --> 00:58:25,610 Oui. 460 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Promesse. 461 00:59:29,290 --> 00:59:33,830 Quand tu sens que tu n'es pas à ta place tu ne te blesseras qu'avec orgueil, allez 462 00:59:33,830 --> 00:59:36,650 est-ce que quelque chose dans le monde d'aujourd'hui peut être coordonné avec un tel con ? 463 00:59:38,210 --> 00:59:42,190 Seul l'égoïsme s'applique dans le monde d'aujourd'hui, marches et coudes. 464 00:59:42,690 --> 00:59:44,290 Ce sont les autres comme je rêve. 465 00:59:45,610 --> 00:59:47,490 Comment l’imaginez-vous concrètement ? 466 00:59:47,950 --> 00:59:48,990 Recherchez un endroit. 467 00:59:50,110 --> 00:59:51,110 Où? 468 00:59:51,590 --> 00:59:52,590 OMS? 469 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 Et comment ça se passe ? 470 00:59:57,090 --> 00:59:58,450 Alors je vais y aller. 471 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Où veux-tu aller ? 472 01:00:01,230 --> 01:00:02,670 C'est ici que vous restez. 473 01:00:04,150 --> 01:00:05,170 Faites défiler. 474 01:00:09,470 --> 01:00:10,990 Vous pouvez réellement le faire. 475 01:00:12,170 --> 01:00:13,630 Veux-tu travailler pour moi ? 476 01:00:32,780 --> 01:00:36,340 Double fréquence, 80 par mois, ça suffit ? 477 01:00:37,220 --> 01:00:40,020 Médecin! Bien. 478 01:00:44,400 --> 01:00:45,680 Sonitka. 479 01:00:46,380 --> 01:00:47,660 Tu ne dors pas ? 480 01:00:49,420 --> 01:00:50,700 Sonika. 481 01:01:02,610 --> 01:01:03,710 Tu ne veux pas aller au théâtre ? 482 01:01:04,750 --> 01:01:05,910 C'est la première. 483 01:01:06,470 --> 01:01:07,470 Je ne veux pas. 484 01:01:08,430 --> 01:01:09,770 Et la variété ? 485 01:01:10,090 --> 01:01:11,390 Il y a un beau programme. 486 01:01:11,930 --> 01:01:13,210 Cela ne me vient même pas à l'esprit. 487 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 Vous êtes ennuyeux. 488 01:01:17,450 --> 01:01:18,550 Et le biographe ? 489 01:01:19,830 --> 01:01:20,850 Je ne vais nulle part. 490 01:01:21,130 --> 01:01:22,950 Je préfère m'occuper de nos affaires. 491 01:01:23,270 --> 01:01:27,330 Vous avez longtemps été supérieur à Falk Špar et Je ne vous laisserai pas me tromper ici. 492 01:01:28,490 --> 01:01:30,710 Il n'arrive toujours pas à filmer les battements du cœur. 493 01:01:31,130 --> 01:01:36,550 Les studios ne sont pas disponibles, le caméraman est parti à l'étranger, ne rentre pas dans l'équipe, tout le temps 494 01:01:36,550 --> 01:01:39,050 il a des excuses. Et vous ne vous en souciez pas. 495 01:01:40,290 --> 01:01:43,650 Mais Sonika, je ne comprends pas. 496 01:01:43,890 --> 01:01:45,490 Vous ne comprenez tout simplement rien. 497 01:01:45,730 --> 01:01:52,030 Un autre homme intervient, arrange tout, il est dépendant d'eux. Mais je dois 498 01:01:52,030 --> 01:01:53,030 tout seul. 499 01:02:03,050 --> 01:02:07,710 Attends une minute pendant que je reprends mon souffle. Il s'agit de quelques escaliers. 500 01:02:09,790 --> 01:02:12,310 Bonjour, Mme Brýderová. Bonjour. 501 01:02:20,230 --> 01:02:21,230 la vois-tu 502 01:02:21,590 --> 01:02:28,110 Elle est heureuse maintenant. Il travaille du matin au soir quelques flaques d'eau moche et il lui laisse le soin 503 01:02:28,110 --> 01:02:34,520 liberté totale de dépenser un millionnaire de honte. Un tel. Que vas-tu dire ? 504 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 Million? 505 01:02:36,640 --> 01:02:42,280 Wow, je n'arrive pas à y croire. Que ferais-tu tu n'y croyais pas ? 506 01:02:42,640 --> 01:02:48,660 Quand je dis un million, ce n'est même pas o une couronne de plus, rien de moins. Probablement 507 01:02:48,660 --> 01:02:50,940 millions. Ce genre d'argent. 508 01:02:51,680 --> 01:02:53,800 Ce genre d'argent, les gars. 509 01:02:56,400 --> 01:02:57,820 Bonjour compagnie d'assurance ? 510 01:02:58,200 --> 01:03:00,160 S'il vous plaît, appelez-moi M. Soldat. 511 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 Comme? Est-ce que Čeňová emploiera? 512 01:03:03,940 --> 01:03:05,580 Karel Vojnar. 513 01:03:07,920 --> 01:03:11,240 Bonjour, s'il vous plaît dites-moi son adresse. 514 01:03:13,140 --> 01:03:17,360 Vinskov, Karlova. 515 01:03:23,800 --> 01:03:25,180 Je suis un lanceur. 516 01:03:26,880 --> 01:03:29,120 Le pain d'un ouvrier. Oui. 517 01:03:29,470 --> 01:03:31,050 Désolé de vous tendre une embuscade. 518 01:03:31,570 --> 01:03:33,670 Qu'à cela ne tienne, je reviens tout juste du bureau. 519 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 S'il vous plaît, allez. 520 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 Merci. 521 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Écoutez. 522 01:03:41,970 --> 01:03:48,070 Merci. Malheureusement, je ne peux pas vous le dire l'adresse d'elle... de son mari. 523 01:03:48,750 --> 01:03:51,050 Il a déménagé. Et je ne peux pas la trouver pour toi. 524 01:03:51,450 --> 01:03:53,390 Ce serait très gentil de votre part. 525 01:03:53,770 --> 01:03:58,150 Excusez-moi, je ne veux pas en parler, mais voilà J'aimerais savoir pourquoi Karel est parti. 526 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Karel.... 527 01:04:01,070 --> 01:04:02,170 Nous avons rompu. 528 01:04:03,310 --> 01:04:06,490 Si vous êtes intéressé, demandez directement le sien. 529 01:04:06,990 --> 01:04:08,010 Excusez-moi maintenant. 530 01:04:08,430 --> 01:04:13,170 Excusez-moi, je comprends que vous mal à l'aise de parler de leurs affaires 531 01:04:13,170 --> 01:04:17,510 avec une personne qui vous est étrangère. Du vent à toi Je partagerai l'adresse de Karl. Tu es très 532 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 bravo 533 01:04:18,970 --> 01:04:21,590 32806. Rapport du Dr Polansky. 534 01:04:24,170 --> 01:04:25,170 32806. 535 01:04:54,120 --> 01:04:58,120 J'ai été tellement occupé toute la journée, non plus Je ne pouvais pas le faire. 536 01:04:58,760 --> 01:05:00,480 Me permettez-vous de vous accompagner ? 537 01:05:00,740 --> 01:05:02,800 Eh bien, si vous n'êtes pas pressé ? 538 01:05:19,020 --> 01:05:22,340 Me laisseras-tu utiliser Happy un jour proposition et je vous ai rencontré? 539 01:05:23,240 --> 01:05:25,840 Si c'est une coïncidence, c'est ce que vous êtes autorisé à faire. 540 01:05:26,580 --> 01:05:29,720 J'ai dit, heureux accident. 541 01:05:45,080 --> 01:05:48,820 Gracieuse dame, il y a un monsieur ici et Je voulais parler à notre maître. 542 01:05:49,100 --> 01:05:50,500 Tu sais qu'il n'est pas à la maison. 543 01:05:50,920 --> 01:05:52,620 Mais c'est comme ça, n'est-ce pas ? 544 01:05:53,380 --> 01:05:54,420 monsieur élégant 545 01:05:54,860 --> 01:05:56,700 Pourquoi ne lui as-tu pas demandé son nom ? 546 01:05:57,360 --> 01:05:59,480 Ça dit de la nourriture ou quelque chose comme ça. 547 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Mangeoire ? 548 01:06:01,860 --> 01:06:03,400 Alors pourquoi tu me le dis maintenant ? 549 01:06:03,880 --> 01:06:05,480 Pourquoi es-tu ici ? 550 01:06:06,200 --> 01:06:07,200 Que je viendrai 551 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 S'il vous plaît. 552 01:06:21,200 --> 01:06:23,220 La caméra épouse-t-elle l’argent ? 553 01:06:27,280 --> 01:06:28,360 Euh. 554 01:06:29,680 --> 01:06:31,740 Le temps quantitatif n’existe pas. 555 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 Monsieur le Directeur ! 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,160 Mademoiselle Collage ? 557 01:06:55,360 --> 01:06:57,000 Mlle Bojnarova ? 558 01:06:58,140 --> 01:07:00,660 As-tu épousé Karl ? 559 01:07:01,400 --> 01:07:05,900 C'est grâce à toi, chérie, que tu es nous leva les yeux. Karel sera très heureux. 560 01:07:06,480 --> 01:07:07,480 Et moi ? 561 01:07:09,220 --> 01:07:11,320 Je m'en souvenais tellement. 562 01:07:13,560 --> 01:07:14,580 Tu vois, Karel ? 563 01:07:17,800 --> 01:07:18,800 Chéri! 564 01:07:20,840 --> 01:07:23,720 Je ne comprends pas. je suis content de te voir nous voyons 565 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 Nous en reparlerons. 566 01:07:26,560 --> 01:07:30,180 C'est pourquoi il est préférable que nous mangions ensemble pour le déjeuner. Nous ne pesons pas. 567 01:07:30,340 --> 01:07:31,340 J'aime le pays. 568 01:07:31,400 --> 01:07:32,400 Veux-tu m'excuser 569 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Je vais changer de vêtements. 570 01:07:33,620 --> 01:07:34,740 Je vais bien me changer, grand-mère. 571 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Eh bien 572 01:07:41,520 --> 01:07:43,260 Et maintenant, bois divin. 573 01:07:44,820 --> 01:07:47,220 S'il vous plaît, docteur. Alors comment vous y allez toujours les filles ? je viens du travail 574 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 fait docteur 575 01:07:48,510 --> 01:07:50,790 Mme Vojnarová signe un contrat avec Hrusovským. 576 01:07:51,350 --> 01:07:52,850 Ce sera tout de suite, docteur. 577 01:07:53,570 --> 01:07:55,030 Laissez ça pour demain. 578 01:07:56,090 --> 01:07:57,310 Il ne se passera rien. 579 01:07:57,610 --> 01:08:00,390 Mon pote, je me gare tôt demain. je le préfère je finirai 580 01:08:25,840 --> 01:08:27,460 Bonne nuit. Bonne nuit. 581 01:08:35,540 --> 01:08:39,580 Eh bien, nous avons fini en même temps, hein ? 582 01:08:40,240 --> 01:08:41,660 Seulement quand tout sera fait. 583 01:08:41,939 --> 01:08:43,040 Eh bien, c'était une journée chaude. 584 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 As-tu joué maintenant ? 585 01:08:45,580 --> 01:08:46,819 Oui, ici au bureau. 586 01:08:47,240 --> 01:08:50,380 Eh bien, une tasse de café ne fera pas de mal, n'est-ce pas ? 587 01:08:51,979 --> 01:08:53,600 Eh bien, vous ne me renierez pas. 588 01:08:54,510 --> 01:08:56,149 Allez, allons au café. 589 01:08:57,270 --> 01:08:59,410 Un peu de déguisement ne nous fera pas de mal. 590 01:09:00,270 --> 01:09:02,430 Très heureux, docteur. 591 01:09:07,270 --> 01:09:08,270 Carl ! 592 01:09:09,430 --> 01:09:10,689 Kaspar est parti ! 593 01:09:10,910 --> 01:09:12,310 Comment ça s'est passé ? 594 01:09:12,770 --> 01:09:14,350 Eh bien, venez courir ! 595 01:09:14,569 --> 01:09:15,569 Où irait-il ? 596 01:09:16,490 --> 01:09:18,210 Et il reviendra. 597 01:09:18,870 --> 01:09:22,930 Tu penses aussi qu'il reviendra et le prochain la semaine où le tournage commence ? 598 01:09:24,560 --> 01:09:27,760 Bien sûr, quand il a dit ça. C'est ça vous seul pouvez le croire. 599 01:09:28,260 --> 01:09:30,600 Je le savais, je m'en doutais. 600 01:09:30,939 --> 01:09:34,560 Ça me rend fou, mais vous les Parisiens de notre argent vit. 601 01:09:35,140 --> 01:09:36,140 Comment tu sais ça ? 602 01:09:36,460 --> 01:09:38,399 Cela m’a été écrit par un gamin des rues. 603 01:09:39,180 --> 01:09:40,300 Tu ne vas pas bien, tu ne peux pas. 604 01:09:40,740 --> 01:09:41,740 Je l'ai déchiré. 605 01:09:57,089 --> 01:09:58,570 Pas faux. Nous allons porter plainte. 606 01:09:58,790 --> 01:10:00,090 Nous avons un contrat. 607 01:10:00,530 --> 01:10:02,870 Un contrat ? Vous ne savez même pas ce que vous avez signé. 608 01:10:03,350 --> 01:10:05,790 C'est ainsi qu'il se laisse conduire ! 609 01:10:08,050 --> 01:10:09,610 C'était ton ami. 610 01:10:10,150 --> 01:10:11,550 À notre entière disposition. 611 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Donc. 612 01:10:13,710 --> 01:10:19,310 Donc je m'appelle Lina. Je suis un homme. Moi Je comprends, je continuerai à dire que je le suis. je suis 613 01:10:19,310 --> 01:10:20,710 artiste. 614 01:10:21,470 --> 01:10:24,390 peux-tu t'entendre, stupide fu. 615 01:10:30,639 --> 01:10:35,040 Moi, Sonja Kolářová, qui aurais pu avoir un homme du titre. 616 01:10:35,580 --> 01:10:41,200 Des hommes riches et flamboyants. Mais pas comme ça un faible limité comme toi. 617 01:11:19,600 --> 01:11:22,640 Vous me donnez 50 mille, vous le ferez. 618 01:11:24,380 --> 01:11:28,860 Tu vois, espèce d'imbécile. 619 01:11:29,860 --> 01:11:36,460 Il a quitté sa femme, a gâché son existence pour tu aimes ça 620 01:11:36,460 --> 01:11:42,620 La douce artiste cultivée a dit : que tu es 621 01:11:42,620 --> 01:11:44,080 un faible sans valeur. 622 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 Tout cela ne suffit pas. 623 01:11:48,750 --> 01:11:54,930 Elle aurait dû te donner des oreillers pour dormir J'ai réalisé que ce paradis te coûte 250 624 01:11:54,930 --> 01:11:56,370 mille. 625 01:11:58,590 --> 01:12:01,970 Idiot. Espèce d'idiot. 626 01:12:19,660 --> 01:12:23,120 Maintenant, il ne pouvait plus faire ces paritérites. 627 01:12:30,940 --> 01:12:33,020 Je suis heureux de vous voir, Mme Engel. 628 01:12:34,420 --> 01:12:40,320 Eh bien, que tu ne baisses plus la tête et que c'est hors de toi il est redevenu une personne raisonnable. 629 01:12:40,920 --> 01:12:42,180 C'est comme ça que je l'aime. 630 01:12:43,940 --> 01:12:45,440 Bien sûr, elle ne pouvait rien faire. 631 01:12:46,880 --> 01:12:47,960 D'autres m'ont aidé. 632 01:12:49,580 --> 01:12:51,500 Et surtout vous, docteur. Eh bien, eh bien. 633 01:12:52,280 --> 01:12:54,980 Juste pas de scènes de gratitude, je n'aime pas ça. 634 01:12:57,440 --> 01:13:00,620 Jetez un œil aux nouveautés monde, ce sera plus utile. 635 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Mon Dieu. 636 01:13:10,760 --> 01:13:12,420 Alors, qu'est-ce qui t'a tant bouleversé ? 637 01:13:16,440 --> 01:13:17,800 Dr Martin Brown? 638 01:13:22,380 --> 01:13:23,380 Un bel homme. 639 01:13:25,100 --> 01:13:26,920 Votre tremblement lui appartient-il ? 640 01:13:27,600 --> 01:13:28,600 Oui. 641 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 Oh allez. 642 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Excusez-moi. 643 01:13:35,520 --> 01:13:37,340 Je ne voulais pas être indiscret. 644 01:13:38,720 --> 01:13:41,480 Docteur, je veux vous demander quelque chose confier 645 01:13:42,420 --> 01:13:44,040 J'ai besoin de vos conseils. 646 01:13:46,440 --> 01:13:48,240 Je l'ai reconnu en un instant... 647 01:13:49,680 --> 01:13:52,000 quand j'en ai fini avec mon équilibre. 648 01:13:52,700 --> 01:13:55,720 Promets-moi que tu n'abandonneras pas. 649 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Oui. 650 01:13:59,580 --> 01:14:00,580 Je le promets. 651 01:14:17,740 --> 01:14:19,180 C'est tout, docteur. 652 01:14:21,300 --> 01:14:27,980 Et maintenant tu aimerais rencontrer ton idéal elle a regardé attentivement. 653 01:14:28,160 --> 01:14:30,020 Non, pas vraiment, docteur. 654 01:14:31,900 --> 01:14:36,160 Je veux juste récupérer l'argent, mais non personnellement. 655 01:14:38,460 --> 01:14:40,260 La sentimentalité même. 656 01:14:42,640 --> 01:14:45,860 Nous pourrions les retourner via votre bureau. 657 01:14:49,030 --> 01:14:55,950 Okay, alors joue au détective et je te trouverai à toi 658 01:14:55,950 --> 01:14:57,470 sauveur. 659 01:14:58,790 --> 01:15:02,410 Bonjour, voici le Dr Polánský. 660 01:15:02,970 --> 01:15:09,010 C'est dans le dernier numéro de votre magazine image déverrouillée du Dr Braun. 661 01:15:10,330 --> 01:15:13,930 Oui, s'il vous plaît dites-moi son adresse. 662 01:15:14,590 --> 01:15:15,590 Merci. 663 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 J'attendrai. 664 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Merci. 665 01:15:43,090 --> 01:15:46,930 Je suis heureux que tu sois venu en ce moment quand ont-ils besoin d'un ami ? 666 01:15:47,190 --> 01:15:50,230 Je suis à votre disposition dans tous les domaines. Merci. 667 01:15:54,470 --> 01:15:56,250 Ma collation était une erreur. 668 01:15:57,150 --> 01:16:00,750 Mais gracieuse dame, Karel, vous il aime 669 01:16:01,170 --> 01:16:03,650 Alors oui, il aime, mais il ne me comprend pas. 670 01:16:04,240 --> 01:16:08,300 Il n'a aucune compréhension pour une personne avec des idéaux et aspirer à quelque chose de plus élevé. 671 01:16:09,120 --> 01:16:10,860 Je suis malheureux. 672 01:16:15,860 --> 01:16:17,960 Vous seul pouvez m'aider. 673 01:16:21,400 --> 01:16:24,880 Je vous admire. Nous sommes de vrais hommes. 674 01:16:26,220 --> 01:16:29,120 Une femme faible peut s’appuyer sur vous en toute confiance. 675 01:16:29,960 --> 01:16:31,540 Devons-nous sortir ? 676 01:16:31,800 --> 01:16:33,500 Et tu n'oublies pas ? 677 01:16:34,000 --> 01:16:35,340 Que Karel est mon ami ? 678 01:16:37,320 --> 01:16:38,860 Et tu es sa femme ? 679 01:16:39,120 --> 01:16:40,120 Oui. 680 01:16:40,580 --> 01:16:44,440 Mais... Mon divorce est une affaire de plusieurs mois. 681 01:16:45,480 --> 01:16:46,680 Et puis? 682 01:16:51,100 --> 01:16:55,060 Je vous supplie, madame, d'être parmi vous un pour toujours clair. 683 01:16:55,860 --> 01:16:57,800 Es-tu la femme de mon ami ? 684 01:16:58,360 --> 01:17:02,360 Et je ne m'intéresse pas du tout aux femmes divorcées. 685 01:17:03,180 --> 01:17:04,660 Vous n'êtes pas sympathique. 686 01:17:05,580 --> 01:17:06,640 Tu ne m'aimes pas. 687 01:17:07,360 --> 01:17:09,240 Vous m'avez mal compris, gracieuse dame. 688 01:17:09,460 --> 01:17:13,500 Tu es belle, je t'aime comme si il n'y avait pas de Karl. S'il n'y avait pas Karl ? 689 01:17:16,840 --> 01:17:17,840 M. Karel? 690 01:17:19,940 --> 01:17:20,940 Malheureusement, c'est ici. 691 01:17:32,750 --> 01:17:33,850 Bienvenue, Tonik. 692 01:17:34,110 --> 01:17:35,530 Et pas de chance, Karn. 693 01:17:37,670 --> 01:17:39,070 que t'est-il arrivé 694 01:17:41,390 --> 01:17:42,610 Je suis fauché. 695 01:17:43,270 --> 01:17:44,930 Ce n'est pas si mal. 696 01:17:45,230 --> 01:17:46,890 Karé aime exagérer. 697 01:17:47,690 --> 01:17:51,590 Et puis de cette éternelle diatribe sur l'argent je n'entends même pas 698 01:17:52,190 --> 01:17:55,390 Alors va-t'en et n'écoute pas. je parle d'eux je dois parler 699 01:17:59,970 --> 01:18:01,970 Tu es le seul, Tonik. 700 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 Pouvez-vous conseiller. 701 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 Mais que va-t-il faire ? 702 01:18:46,800 --> 01:18:50,800 Il a perdu son argent, il n'a pas sa place, que fais-tu ? va-t-il commencer ? 703 01:18:51,580 --> 01:18:54,480 Monsieur le directeur, s'il vous plaît, aidez-le. 704 01:18:55,000 --> 01:18:57,200 Vous avez des connexions et des options. 705 01:18:57,940 --> 01:18:59,420 Intercédez pour lui. 706 01:18:59,720 --> 01:19:02,540 Il apprécierait sûrement sa place maintenant. 707 01:19:02,860 --> 01:19:05,360 Est-ce que tu l'aimes toujours ? 708 01:19:05,820 --> 01:19:06,820 Conseil? 709 01:19:08,300 --> 01:19:09,500 Non, je ne le fais pas. 710 01:19:10,680 --> 01:19:12,160 Mais je suis désolé pour lui. 711 01:19:18,220 --> 01:19:19,680 Permettez-moi une question. 712 01:19:19,900 --> 01:19:24,680 Vous n'êtes pas obligé de me répondre aujourd'hui. j'attendrai comment vous en aurez envie pendant longtemps. 713 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 Voudrais-tu être ma femme 714 01:19:29,500 --> 01:19:32,580 Moi ? ta femme ? 715 01:19:32,920 --> 01:19:37,000 Oui. C'est mon souhait le plus fervent. 716 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 Il tombe de chez moi. 717 01:20:16,920 --> 01:20:18,140 Nous sommes les premiers. 718 01:20:19,340 --> 01:20:20,700 Tu deviens fou. 719 01:20:21,280 --> 01:20:26,200 où es-tu, j'ai trouvé un petit appartement décent et si nous sommes économes, nous suffirons. 720 01:20:27,900 --> 01:20:31,940 Quoi? Alors tu penses que je serai toi devenir fou ? 721 01:20:32,660 --> 01:20:37,600 Travailler pour vous et gérer ? Ils en détiennent deux chacun où va la vaisselle ? Vous le ferez aussi. 722 01:20:38,920 --> 01:20:41,660 Les imbéciles ne peuvent durer qu'un mois décent 723 01:20:43,500 --> 01:20:46,820 et tu ne travailleras pas pour elle, tu ne mangeras pas. 724 01:21:14,160 --> 01:21:18,980 Je ne m'intéresse pas du tout aux femmes divorcées. tu es belle 725 01:21:19,800 --> 01:21:21,220 est-ce que je t'aime bien 726 01:21:22,380 --> 01:21:26,900 S'il n'y avait pas la chaudière. 727 01:21:42,200 --> 01:21:45,540 as-tu entendu ? Le soldat reviendra. C'est ça Je le sais depuis longtemps. 728 01:21:46,300 --> 01:21:48,820 Quand on a du patronage, tout est permis. 729 01:21:49,080 --> 01:21:51,540 Eh bien, il a dit qu'il était en congé de maladie. Eh bien il avait ça aussi. 730 01:21:51,920 --> 01:21:54,940 Il a effacé l'argent et maintenant il sera la compagnie d'assurance bien 731 01:21:55,180 --> 01:21:56,180 Eh bien, ouais. 732 01:21:56,600 --> 01:21:59,620 Mais ne pense pas que cela se reproduira versez Ne vous inquiétez pas. 733 01:22:00,420 --> 01:22:02,760 Il a déjà le peigne baissé. 734 01:22:02,980 --> 01:22:03,980 Juste pour. 735 01:22:15,120 --> 01:22:18,180 Ne vous mariez pas ce soir. Nous irons ensemble. 736 01:22:19,280 --> 01:22:21,920 Nous sommes les invités du Dr Braun. 737 01:22:23,440 --> 01:22:27,740 Dr Braun ? Mais tu le sais avec Je ne veux pas le rencontrer. 738 01:22:28,080 --> 01:22:31,880 Pourquoi? Il veut t'offrir une place secrétaires. 739 01:22:32,120 --> 01:22:33,200 Je ne veux pas. 740 01:22:34,560 --> 01:22:36,420 Il part en Angleterre pour deux ans. 741 01:22:37,080 --> 01:22:39,100 C'est une excellente opportunité. 742 01:22:39,660 --> 01:22:40,980 Ma place est ici. 743 01:22:42,480 --> 01:22:44,100 Ne vous inquiétez pas pour ça. 744 01:22:45,800 --> 01:22:47,840 Nous pouvons nous passer de vous. 745 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 Je comprends. 746 01:22:57,600 --> 01:22:59,240 Recevez-moi par compassion. 747 01:22:59,660 --> 01:23:01,020 Il n'avait aucune scène. 748 01:23:01,720 --> 01:23:02,840 Je n'aime pas ça. 749 01:23:03,180 --> 01:23:04,560 Je ne fais pas de scènes. 750 01:23:06,220 --> 01:23:07,460 Je peux me marier. 751 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 Donc. 752 01:23:12,000 --> 01:23:15,020 C'est pourquoi il a dû atteindre ces objectifs. 753 01:23:15,340 --> 01:23:17,960 Pour des raisons pratiques ? 754 01:23:19,060 --> 01:23:23,420 Je comprends qu'une collation est plus pratique que vous-même un meilleur endroit. 755 01:23:24,260 --> 01:23:25,620 Je comprends. 756 01:23:26,100 --> 01:23:27,760 Vous êtes sur le côté, n'est-ce pas ? 757 01:23:28,920 --> 01:23:30,340 C'est toi qui est à côté. 758 01:23:30,780 --> 01:23:32,380 C'est très sage. 759 01:23:34,080 --> 01:23:36,880 Puis-je vous demander comment va monsieur nom ? 760 01:23:37,360 --> 01:23:38,740 Directeur Hodas. 761 01:23:45,420 --> 01:23:47,780 du nord-ouest, l'industrie sidérurgique. 762 01:23:52,520 --> 01:23:57,300 Eh bien, félicitations à tous, Mme Vojnarová. 763 01:23:59,860 --> 01:24:01,140 Excusez-moi maintenant. 764 01:24:30,440 --> 01:24:33,240 Laissez-le le sauver. Votre café va refroidir. 765 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 Ce café a un goût irrésistible. 766 01:24:45,500 --> 01:24:48,360 Je dois économiser. Il y a du seigle ici. 767 01:24:50,400 --> 01:24:54,620 C'est aussi dégoûtant, je ne plaisante pas. Eh bien ok, j'arrive. 768 01:25:08,910 --> 01:25:09,930 Ils doivent avoir des allocations. 769 01:25:10,910 --> 01:25:11,910 Je viendrai tout de suite. 770 01:25:54,380 --> 01:25:55,380 J'appelle Karel Vojnar. 771 01:25:56,940 --> 01:25:58,380 Vous avez demandé quelque chose de sérieux. 772 01:25:59,140 --> 01:26:00,400 Karel a besoin de toi. 773 01:26:02,160 --> 01:26:03,160 viendrez-vous 774 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Marron ? 775 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 Ce qui s'est passé? 776 01:27:27,020 --> 01:27:28,860 Pourquoi m'as-tu appelé ici ? 777 01:27:29,080 --> 01:27:30,160 Charles est en train de mourir. 778 01:27:30,780 --> 01:27:34,360 Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi aller vers lui ! Le docteur est là ! 779 01:27:36,020 --> 01:27:38,200 Pas de précipitation. 780 01:27:38,900 --> 01:27:40,260 Le médecin viendra. 781 01:27:40,500 --> 01:27:42,880 Mais même la police vous arrêterait. 782 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 Merde! Écrire! 783 01:27:48,100 --> 01:27:49,360 Vous êtes piégé ! 784 01:27:50,020 --> 01:27:51,640 Personne ne vous aidera. 785 01:27:52,940 --> 01:27:54,780 Quel genre de comédie joues-tu avec moi ? 786 01:27:56,340 --> 01:28:00,400 Je peux prouver que tu es ton ex-mari elle a taquiné! 787 01:28:00,620 --> 01:28:02,380 Tu es fou! 788 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Des routes ! 789 01:28:06,560 --> 01:28:07,560 Karl ! 790 01:28:08,680 --> 01:28:10,240 Cela nous suffit. 791 01:28:11,440 --> 01:28:13,180 Obtenez-le vite, similaire. 792 01:28:51,950 --> 01:28:54,010 Directrice, elle a tué mon mari. 793 01:28:54,230 --> 01:28:56,010 Je voulais me venger de lui et de moi aussi. 794 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 Toi! Elle! 795 01:28:57,890 --> 01:29:01,470 Je le suis, on lui a donné du café, quelque chose pour elle elle a versé 796 01:29:02,490 --> 01:29:03,490 Allez. 797 01:29:09,510 --> 01:29:10,790 Vous, Mme Jindru ? 798 01:29:12,690 --> 01:29:14,430 Qu'est-ce que tu as fait? 799 01:29:15,730 --> 01:29:18,690 J'espère que nous arriverons à temps, docteur. 800 01:29:32,730 --> 01:29:33,810 Vous appelez la police ! 801 01:29:34,090 --> 01:29:35,090 Elle a tué mon homme ! 802 01:29:35,650 --> 01:29:36,650 Elle l'a renvoyé ! 803 01:29:36,890 --> 01:29:38,510 Regardez son sac à main ! 804 01:29:38,750 --> 01:29:39,750 Il a un truc ! 805 01:29:40,770 --> 01:29:43,130 Comment savez-vous ce que Mme Vojurová a dans son sac à main ? 806 01:29:43,430 --> 01:29:44,430 Je sais que. 807 01:29:45,550 --> 01:29:47,250 Veuillez conduire Mme Jindra à la maison. 808 01:29:48,610 --> 01:29:50,450 Nous lui éviterons une nouvelle aggravation. 809 01:29:51,830 --> 01:29:54,070 Je vais l'arranger ici. 810 01:30:02,160 --> 01:30:03,160 Ce n'est pas un mot ! 811 01:30:04,560 --> 01:30:06,120 Vous faites de la comédie depuis longtemps. 812 01:30:07,520 --> 01:30:08,800 Votre homme ne mourra pas. 813 01:30:10,200 --> 01:30:12,220 Il nous a dit lui-même qui l'avait accompagné. 814 01:30:16,240 --> 01:30:17,980 C'était toi. Ce n'est pas vrai ! 815 01:30:18,520 --> 01:30:20,520 Karad, personne ne m'a vu ! 816 01:30:20,780 --> 01:30:22,320 Personne, personne, personne ! 817 01:30:29,180 --> 01:30:30,440 Merci, monsieur le directeur. 818 01:30:31,600 --> 01:30:33,740 Tu peux vraiment me quitter maintenant seul. 819 01:30:34,080 --> 01:30:36,100 Vous m'êtes tellement dévoué. 820 01:30:36,340 --> 01:30:38,640 C'est juste un nouveau service amical, madame Inga. 821 01:30:39,220 --> 01:30:41,400 Seulement quand je te verrai à nouveau calme. 822 01:30:42,940 --> 01:30:45,680 Me permettrez-vous de vous rendre visite bientôt ? 823 01:30:47,180 --> 01:30:54,060 Vous serez toujours chaleureusement accueilli, mais seulement comme 824 01:30:54,060 --> 01:30:55,060 ami 825 01:30:57,140 --> 01:30:58,520 Tu veux dire ? 826 01:30:59,790 --> 01:31:02,110 que tu rejettes mon offre ? 827 01:31:03,490 --> 01:31:05,990 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi. 828 01:31:06,690 --> 01:31:08,330 Mais je n'y peux rien. 829 01:31:12,130 --> 01:31:14,130 Vous êtes une femme merveilleuse, Mme Ida. 830 01:31:16,030 --> 01:31:18,350 Dommage que je ne puisse pas t'appeler mienne. 831 01:31:20,370 --> 01:31:22,070 Eh bien les gars, elle est tombée. 832 01:31:26,790 --> 01:31:29,010 Bonjour, au revoir. Bon appétit. 833 01:31:32,540 --> 01:31:34,300 Autant le laisser. 834 01:31:34,960 --> 01:31:36,920 Personne ne m'attend à la maison. 835 01:31:40,360 --> 01:31:42,200 Je suis plutôt heureux ici. 836 01:31:51,060 --> 01:31:55,800 Si le montant dû n'est pas payé dans les trois jours, 837 01:31:55,840 --> 01:31:59,080 nous intenterons une action en justice contre vous. 838 01:32:00,080 --> 01:32:02,260 Avec tout le respect que je vous dois. Allez. 839 01:32:03,140 --> 01:32:05,060 Recommandé, docteur. Bien sûr. 840 01:32:05,760 --> 01:32:08,080 Docteur, il y a une dame qui attend dans le bureau Vojnarova. 841 01:32:09,640 --> 01:32:11,480 Quoi? Allez, elle l'a dit tout de suite. 842 01:32:14,600 --> 01:32:17,980 Je vous souhaite la bienvenue, Mme Vojnarová. 843 01:32:19,460 --> 01:32:20,460 Poursuivre. 844 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 Alors qu'est-ce que tu portes ? 845 01:32:32,730 --> 01:32:34,390 Je suis venu pour être ordonné. 846 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Consécration? 847 01:32:39,050 --> 01:32:40,430 C'est une autre idée. 848 01:32:41,450 --> 01:32:42,450 Pour quoi? 849 01:32:44,690 --> 01:32:46,450 Vous voulez l'encadrer ? 850 01:32:48,050 --> 01:32:52,070 Accrochez-le à M. le directeur général sur bureau ? 851 01:32:59,630 --> 01:33:00,730 Écrivez-moi ici. 852 01:33:02,270 --> 01:33:07,810 Vous... Vous supportez les scènes, hein ? 853 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 Je déteste les scènes. 854 01:33:10,790 --> 01:33:12,410 Et je ne les ai jamais fait. 855 01:33:13,550 --> 01:33:16,810 Et tu ne peux que me reprocher de pleurer vous. 856 01:33:17,190 --> 01:33:18,190 Quoi, moi ? 857 01:33:18,330 --> 01:33:22,510 Pourquoi me bannis-tu dans le monde avec un homme qui je ne connais même pas ? 858 01:33:23,670 --> 01:33:28,030 Juste pour me débarrasser de moi. Cela c'était moi. Est-ce que je te mets à la porte ? 859 01:33:28,520 --> 01:33:29,780 Oui. Vous voulez vous marier. 860 01:33:31,420 --> 01:33:33,340 Mais je ne veux pas me marier. 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,600 Je veux rester ici. 862 01:33:37,800 --> 01:33:38,920 Chez vous. 863 01:33:39,980 --> 01:33:43,700 Je t'aime bien. 864 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Jésus. 865 01:33:48,420 --> 01:33:50,220 Sérieusement? Eh bien, toi. 866 01:33:50,600 --> 01:33:52,760 Sérieusement? Alors pourquoi tu ne te l'es pas dit ? 867 01:33:53,720 --> 01:33:56,340 Parfois tu saurais ce que j'ai fait à cause de ça. 868 01:33:57,720 --> 01:34:04,340 au misérable Brown, toi, mon aimable Jindra, ma petite... S'il te plaît, s'il te plaît 869 01:34:04,340 --> 01:34:05,920 Je n'ai pas de côtés. 870 01:34:06,160 --> 01:34:07,560 Je n'aime pas ça. 871 01:34:08,200 --> 01:34:09,200 Comme ça. 872 01:34:10,980 --> 01:34:13,440 Et comment t’appellent-ils réellement ? 873 01:34:14,140 --> 01:34:15,140 Aie. 874 01:34:16,660 --> 01:34:18,440 Préparez-vous au pire. 875 01:34:19,720 --> 01:34:20,720 Pépik.